
Türkei / lykische Küste
Azur Hotel
Familiäres Domizil mit Paradies-Garten an Lykiens Küste
Grüne Küste, schimmerndes Meer
Der kleine Ort Cirali ist vom Wasser aus kaum zu sehen, so gut versteckt er sich im üppigen Grün der langgestreckten Badebucht. Hier, nur 90 km südwestlich von Antalya, ist das kleine Azur Hotel ein echter Geheimtipp für Familien, die türkische Gastfreundschaft abseits überlaufener Hotspots erleben möchten. Bei Ahmet Altintas und seine Frau Dilek dürfen die Gastkinder ebenso unbeschwert durch die prächtige Gartenlandschaft tollen wie die beiden eigenen Kinder, und auch auf dem Spielplatz werden schnell Freundschaften geschlossen. Locker verteilt im blühenden Paradies liegen lauschige Gäste-Lodges, das Restaurant und der Pool mit überdachtem Kinderbecken. Der nahe Strand macht den Badeurlaub perfekt: 200 m entfernt wartet das saubere, türkisfarbene Meer.
Verwunschen und paradiesisch
Natursteinwege verbinden die locker verstreuten Lodges mit privaten Terrassen. Einen Außensitzplatz bieten auch die Familienzimmer mit separaten Kinderzimmern und die drei neuen Green-Valley-Häuser. Sie liegen Richtung Meer auf einem eigenen Grundstück und sind besonders schön für Familien mit älteren Kindern. Herrlich verwunschen ist der Azur-Hotelgarten, in dem Dattelpalmen, Cherimoyas, Orangen, Feigen und andere Früchte wachsen. Gäste dürfen gerne davon pflücken, während sie zwischen den Lodges bummeln oder eine der schattigen Hängematten und Gartenpagoden ansteuern. Auch rund um den Pool lässt man sich entspannt nieder – oder badet mit den Kindern um die Wette. Wie schön, dass das Wasser in kühleren Monaten geheizt und in heißeren gekühlt ist. Im Restaurant am Pool können die Gäste mittags eine Kleinigkeit aus der Karte wählen und auf Wunsch viermal wöchentlich ihr vorab gebuchtes Abendmenü genießen. Im Gartenrestaurant wartet auf alle Gäste morgens ein typisch türkisches Buffet.
Antike Ruinen, Ewige Feuer
Einen kleinen Spaziergang entfernt gibt es am Strand noch ein Restaurant, geführt von Ahmet und seinem Bruder Mehmet. Lassen Sie sich fangfrischen Zackenbarsch, Rotbarbe und Bärenkrebs nicht entgehen. Andere Tiere der Küste sind streng geschützt: Eine bedrohte Karettschildkröten-Art legt im Sommer ihre Eier am Strand ab, nachts bewachen Freiwillige die Gelege. Auch das Hinterland mit dem hoch aufragenden Taurus-Gebirge ist etwas Besonderes. Cirali liegt im Olympos Nationalpark, und nach einem etwa zehnminütigen Strandspaziergang stehen Sie tatsächlich vor den Ruinen des antiken Olympos, einst eine der bedeutendsten Städte Lykiens. Ein kleiner Pfad führt zu einem Tempeltor mit tonnenschweren Steinquadern, den Überresten eines Theaters und den geheimnisvollen Steinsarkophagen. Vor allem in der Abenddämmerung ist es magisch, die Ewigen Flammen von Chimaira zu besuchen. Ein gut angelegter Wanderweg führt in 20 Minuten hoch zu den Felsspalten, aus denen bis zu 30 natürliche Flammen züngeln.